1 00:00:44,500 --> 00:00:46,375 Hé! 2 00:00:59,791 --> 00:01:02,791 Megsérted az Old Mike tulajdonát! 3 00:01:02,791 --> 00:01:04,916 Kifelé ! 4 00:01:04,916 --> 00:01:07,916 hallasz?! 5 00:01:19,708 --> 00:01:22,708 Ne gyere közelebb! 6 00:01:22,916 --> 00:01:25,041 Csak katona voltam 7 00:01:25,041 --> 00:01:28,041 Most küldtek oda! 8 00:01:30,333 --> 00:01:33,666 Bassza meg! Te kibaszott kínai!! 9 00:01:33,666 --> 00:01:34,750 Nem ! 10 00:01:34,750 --> 00:01:36,166 Kérem! 11 00:02:19,500 --> 00:02:21,416 Nem fogadod a hívótisztet? 12 00:02:22,250 --> 00:02:23,500 Tudja, asszonyom... 13 00:02:24,083 --> 00:02:27,250 Két nagyon jó okot keresek hogy most ne vegye fel ezt a hívást. 14 00:02:30,125 --> 00:02:31,541 Szent szar! 15 00:02:32,708 --> 00:02:34,791 Tessék... legközelebb légy óvatos! 16 00:02:39,541 --> 00:02:43,291 Hopkins tiszt! 191-es kódot veszek a 102-re! 17 00:03:10,208 --> 00:03:14,583 Ha azt hiszed, hogy így fogod megbaszni Hopkins bácsit, rossz fát ugatsz, nagypapa. 18 00:03:52,666 --> 00:03:54,583 Ne lőj testvérekre 19 00:03:58,375 --> 00:04:00,291 Szent szar! 20 00:05:04,083 --> 00:05:05,083 A fenébe 21 00:05:05,541 --> 00:05:08,916 Mit kellene tennie egy vörösbőrnek Vietkonggal amerikai földön... 22 00:05:12,375 --> 00:05:14,416 Azt hinné az ember, hogy mindketten haragosak lesznek Sam bácsira... 23 00:05:29,500 --> 00:05:31,083 A francba! 24 00:05:31,750 --> 00:05:33,500 Ezúttal a főnök nem hiszi el a... 25 00:05:33,791 --> 00:05:35,833 COJONES!!!!! MI COJONES HOPKINS!!! 26 00:05:36,375 --> 00:05:38,125 És ráadásul te basszus velem! 27 00:05:38,125 --> 00:05:39,875 Azt hiszed, én csak egy másik vagyok az egyik babevő? 28 00:05:40,166 --> 00:05:42,208 Kibaszott mozdony vagy a fejedben, Hopkins? 29 00:05:42,458 --> 00:05:43,958 Elegem van a baromságodból, 30 00:05:43,958 --> 00:05:45,833 belefáradtam a kibaszott VIETNAM-ról szóló történeteidbe! 31 00:05:45,958 --> 00:05:48,000 Az isten szerelmére, főnök, ez eleve valóság! 32 00:05:48,000 --> 00:05:49,708 Megvannak a pontos koordináták, 33 00:05:49,833 --> 00:05:51,541 meg kell szereznünk a nemzetőrséget, 34 00:05:51,541 --> 00:05:54,041 dobj napalmot azokra a köcsögökre mielőtt lesz idejük a rendszerezésre! 35 00:05:54,041 --> 00:05:55,625 KÍVÜLÉS ÉS PISZTAL PENDEJO !! 36 00:05:58,458 --> 00:06:00,500 Egyszer elvesztettem ezt a kibaszott háborút, 37 00:06:00,625 --> 00:06:02,500 De most ez az otthonom, 38 00:06:02,500 --> 00:06:04,291 ÉS NEM BESZAROK!!! 39 00:07:50,666 --> 00:07:53,666 Tudod, milyen gáz zsokék és pornósztárok? van közös? 40 00:07:58,791 --> 00:08:00,250 Mindketten fizetést kapnak hogy feltöltsd! 41 00:08:00,250 --> 00:08:01,125 Hopkins!! 42 00:08:01,458 --> 00:08:03,500 Te rohadék! 43 00:08:09,416 --> 00:08:11,958 A fenébe, megváltoztak a disznók? az egyenruhájukat? 44 00:08:12,083 --> 00:08:14,625 Hé, kiveszek egy kis szabadságot! Látni a régi barátomat! 45 00:08:14,625 --> 00:08:16,916 Egy kis szabadság, tudom mire gondolsz... 46 00:08:16,916 --> 00:08:19,041 Felejtsd el, a háztömb körül sorakoznak… 47 00:08:19,083 --> 00:08:21,541 Másrészt... kicsit magányosnak tűnsz ebben a bozontos tányérban 48 00:08:21,541 --> 00:08:24,375 Tudod, nekem soha nem volt punciproblémám és soha nem fogom 49 00:08:24,375 --> 00:08:25,958 Hiányoztál Hopkins! 50 00:08:26,166 --> 00:08:28,083 Mi hoz ide? Hozhatok egy sört? 51 00:08:37,458 --> 00:08:38,791 Beszélnünk kell Johnnal... 52 00:08:39,875 --> 00:08:41,916 Nem igazán nyaralok. 53 00:08:42,458 --> 00:08:45,625 Elbocsátottak... A főnök nem hiszi el a történetemet. 54 00:08:45,708 --> 00:08:47,250 Ó a francba... 55 00:08:47,250 --> 00:08:48,916 Ne aggódj, jó helyen jársz! 56 00:08:48,916 --> 00:08:50,166 Mindig van itt neked állás! 57 00:08:50,166 --> 00:08:52,458 Nem, ez nem John, Nincs szükségem munkára. 58 00:08:53,500 --> 00:08:54,375 én csak... 59 00:08:55,000 --> 00:08:56,833 Nem tudom, hogy mondjam ezt. 60 00:08:58,291 --> 00:09:01,291 Charlie John vagyok, a VC, visszatértek. 61 00:09:01,291 --> 00:09:02,041 Láttam őket! 62 00:09:02,041 --> 00:09:04,250 Bassza meg Hopkins, hallod magad? 63 00:09:04,250 --> 00:09:05,125 Ne kezdd újra! 64 00:09:05,125 --> 00:09:06,416 Ez az igazi John, 65 00:09:06,416 --> 00:09:08,583 Fegyvertáruk van, Valami nagy dologra készülnek! 66 00:09:08,666 --> 00:09:12,250 Van valami bizonyítékod arra, amit mondasz? tanúk, fényképek? 67 00:09:12,541 --> 00:09:14,083 Nem hallod, hogy baromságokat szórsz? 68 00:09:14,083 --> 00:09:15,625 Hinned kell nekem, John! 69 00:09:15,625 --> 00:09:18,083 Átszeltem a fél országot abban a reményben, hogy hiszel nekem, 70 00:09:19,125 --> 00:09:21,041 mind azt hiszik, hogy bolond vagyok. 71 00:09:21,583 --> 00:09:23,375 De nem tudják mi az! 72 00:09:23,375 --> 00:09:24,500 Te és én... 73 00:09:24,500 --> 00:09:26,125 átéltük ezt a szart... 74 00:09:26,125 --> 00:09:29,750 és most abba kell hagynunk! Itt, otthon! 75 00:09:30,666 --> 00:09:32,916 Az amerikai földön a fenébe is! 76 00:09:33,083 --> 00:09:35,583 Figyelj, Hopkins, nagyon sokat jelent, hogy eljöttél hozzám, 77 00:09:35,833 --> 00:09:36,750 tényleg! 78 00:09:36,750 --> 00:09:38,875 De te beteg vagy, ezt meg kell értened... 79 00:09:38,875 --> 00:09:40,250 vége! 80 00:09:40,500 --> 00:09:42,583 Tudom, hogy szörnyű dolgokat láttunk akkoriban a szarban 81 00:09:42,625 --> 00:09:44,041 de most hazaértünk. Megvan? 82 00:09:44,166 --> 00:09:45,250 A fenébe, John! 83 00:09:45,541 --> 00:09:48,125 Senki sem hitt nekem New Yorkban 78-ban. 84 00:09:48,625 --> 00:09:51,208 És ma sem hiszel nekem? 85 00:09:51,958 --> 00:09:53,041 nem hiszem el, 86 00:09:53,041 --> 00:09:55,000 3 túrát csináltunk együtt. 87 00:09:56,541 --> 00:09:59,291 ez valami, ismersz engem, nem vagyok őrült! 88 00:09:59,291 --> 00:10:02,458 Figyelj, Hopkins, azonnal átadom... 89 00:10:02,791 --> 00:10:04,458 végeztem mindennel! 90 00:10:04,583 --> 00:10:06,458 A lányom most érettségizett a kibaszott tengerészgyalogságban! 91 00:10:06,958 --> 00:10:10,041 RENDBEN? Nem tudom, hogy kellene-e büszke vagyok rá, vagy ha sírnom kellene! 92 00:10:10,041 --> 00:10:12,583 4 éve foglalkozom itt madarakkal hogy kifizesse az iskoláját 93 00:10:12,583 --> 00:10:14,750 és most ugyanazt a baromságot csinálja megtettük! 94 00:10:14,750 --> 00:10:17,708 Számomra vége, Hopkins, hallasz? VÉGE! 95 00:10:17,708 --> 00:10:21,000 Ez a kibaszott háború hiábavaló volt, hallod? SEMMI!!! 96 00:10:21,000 --> 00:10:26,666 Anderson, Johnson, Taylor, Mc Quay, Ruiz, és az a kibaszott Hófehérke! 97 00:10:26,875 --> 00:10:29,416 Mind a semmiért haltak meg, hallasz engem? SEMMIÉRT!!! 98 00:10:29,416 --> 00:10:30,458 Vidd vissza! 99 00:10:30,541 --> 00:10:32,083 Nem beszélhetsz így a testvérekről!!! 100 00:10:32,166 --> 00:10:33,708 Ennek a háborúnak volt értelme! 101 00:10:33,708 --> 00:10:36,750 Meghaltak a szabadságért, nem hiába John !!! 102 00:10:36,750 --> 00:10:38,375 A hozzánk hasonló vörösnyakúakat manipulálják!!! 103 00:10:38,375 --> 00:10:41,708 A baboknak, a testvéreknek, a gazfickóknak nem volt szükségük ránk a szarban! 104 00:10:41,708 --> 00:10:43,416 nem volt szükségük arra, hogy belekeveredjenek. 105 00:10:43,416 --> 00:10:45,833 Vidd vissza János!! Vidd vissza! 106 00:10:47,000 --> 00:10:51,291 Tedd le a fegyvert haver, ne légy hülye! Van jobb dolga is, mint felrobbantani az arcát! 107 00:10:51,291 --> 00:10:54,250 Megcsinálom John! Ha nem viszed vissza, MEGTESZEM!! 108 00:10:54,250 --> 00:10:55,916 Kérlek, ne légy hülye Hopkins! 109 00:10:56,041 --> 00:11:02,000 Pillanatokkal ezelőtt egy brutális terrortámadás a Parris-szigeti katonai akadémián történt, 110 00:11:02,166 --> 00:11:06,166 a diplomaosztó ünnepségen Az amerikai tengerészgyalogság kadétjai. 111 00:11:06,208 --> 00:11:11,625 Több száz katonát és civilt mérgezett meg peszticidből készült mérgező gázkészülékkel, 112 00:11:11,791 --> 00:11:13,458 pontosabban az úgynevezett Orange ügynök 113 00:11:13,458 --> 00:11:16,875 Jézus Krisztus János! Ugye ma volt Jenny? állítólag a Parris-szigeten érettségizett?! 114 00:11:25,875 --> 00:11:28,375 Helló, ez itt Connie Island katonai kórház, 115 00:11:28,458 --> 00:11:30,166 beszélhetek Hunter őrnaggyal? 116 00:11:30,708 --> 00:11:31,583 Helló? 117 00:11:31,625 --> 00:11:32,500 Add ide! 118 00:11:33,500 --> 00:11:35,291 Helló? Igen, ő Hunter őrnagy. 119 00:11:35,291 --> 00:11:37,250 mi a baj? A lányom jól van? 120 00:11:37,416 --> 00:11:39,916 A lányod most volt mély kómába kerül, 121 00:11:40,250 --> 00:11:42,291 intenzív osztályra került, 122 00:11:42,291 --> 00:11:44,500 nem tudunk előrejelzést adni, 123 00:11:44,625 --> 00:11:47,791 ne próbálj meglátogatni, a kórház már volt karanténba helyezték, és a szállítások telítettek 124 00:11:47,916 --> 00:11:49,208 mi a fene folyik itt?? 125 00:11:49,208 --> 00:11:51,250 Mindjárt jövök, látni akarom a lányomat! 126 00:11:56,458 --> 00:11:58,000 Szükségünk lesz egy kis tartalékra. 127 00:12:04,750 --> 00:12:06,291 Üdv, John! 128 00:12:08,833 --> 00:12:10,416 Egy régi barátommal jöttem! 129 00:12:10,416 --> 00:12:12,250 Remélem nem bánod? 130 00:12:14,000 --> 00:12:15,500 Hopkins, ez a szar neked való! 131 00:12:15,500 --> 00:12:18,250 Sörétes puskák, 9 mm-es, 5,56-os gépkarabélyok, 132 00:12:18,250 --> 00:12:20,041 Itt vannak a 7.62-es gépkarabélyok 133 00:12:20,041 --> 00:12:21,625 és a 40 mm-es gránátvetőket. 134 00:12:21,625 --> 00:12:23,708 A francba srácok! Korán jött a karácsony! 135 00:12:24,875 --> 00:12:26,666 Megvan a Semtex és a C-4 is. 136 00:12:26,666 --> 00:12:28,375 Remélem nem felejtetted el a bimbó tanfolyamot! 137 00:12:28,375 --> 00:12:30,708 A pokolba sem, ne aggódj John 138 00:12:33,875 --> 00:12:35,791 Kowalsky ez a te cuccod! 139 00:12:35,791 --> 00:12:39,000 M60, PKM, 66 mm-es rakétavető 140 00:12:39,458 --> 00:12:41,958 Csak mi hárman vagyunk, de te leszel a mi hadihajónk? 141 00:12:42,125 --> 00:12:43,708 Másold le azt az őrnagyot! 142 00:12:43,791 --> 00:12:46,000 Hé srácok! Találd ki ki vagyok?? 143 00:12:46,083 --> 00:12:48,625 Kowalsky beszorult Mama San kövér seggébe! 144 00:12:53,000 --> 00:12:55,541 És itt van a kis barátom... 145 00:13:05,666 --> 00:13:08,166 A lőszerek ilyenek. Fogd meg, amire szükséged van, srácok 146 00:13:08,375 --> 00:13:11,208 de rohadj meg eléggé, mert ezúttal... 147 00:13:12,125 --> 00:13:13,500 ODA NYERNI MEGYÜNK! 148 00:14:30,875 --> 00:14:33,000 Szia Kowalsky, kérsz egy képet? 149 00:15:51,708 --> 00:15:52,541 Szia Kowalsky! 150 00:15:54,958 --> 00:15:57,166 Tudod milyen egy pizza és egy robot van közös? 151 00:15:59,708 --> 00:16:00,166 Nem? 152 00:16:01,000 --> 00:16:02,666 Mindketten automaták! 153 00:16:03,875 --> 00:16:05,041 Paradicsom! 154 00:16:05,791 --> 00:16:06,708 Megkapod? 155 00:16:10,833 --> 00:16:13,458 Nulla humor, nulla humor. 156 00:16:24,416 --> 00:16:25,833 Hé srácok, látom a házam!! 157 00:16:26,666 --> 00:16:28,333 Biztos vagy benne, hogy nem szeptikus tartály? 158 00:16:31,666 --> 00:16:34,791 Amerika srácok, A szabadok földje, a bátrak hazája!! 159 00:16:43,916 --> 00:16:45,041 Szia Kowalsky!? 160 00:16:46,791 --> 00:16:47,916 Kíváncsi voltam... 161 00:16:48,125 --> 00:16:49,791 Amióta a Commies felújított téged, 162 00:16:50,458 --> 00:16:52,875 odalent, mi maradt? 163 00:16:55,458 --> 00:16:58,500 Kifinomult harci alváz vagy Endoskeleton! 164 00:16:58,500 --> 00:17:00,583 Emberi biológiai szövettel borított, 165 00:17:00,583 --> 00:17:03,916 bőr, izmok, inak, idegek, vér, az egész kilenc yard. 166 00:17:04,083 --> 00:17:05,583 Levehető és önvezető, 167 00:17:05,666 --> 00:17:07,375 képes beszivárogni ellenséges bázisokra 168 00:17:07,416 --> 00:17:10,458 és ölje meg célpontjait kívülről és BELÜL! 169 00:17:22,625 --> 00:17:24,875 Srácok! Érkezés az LZ-be 5-re! 170 00:17:24,875 --> 00:17:27,250 Tudod, mit kell tenned, ismered a gyakorlatot! 171 00:17:27,458 --> 00:17:29,750 Keressünk valami fedezetet az esetre azok a gazemberek várnak ránk 172 00:17:29,791 --> 00:17:31,333 és kimegyünk onnan a francba! 173 00:17:31,333 --> 00:17:32,666 Egy mindenkiért!? 174 00:17:32,666 --> 00:17:34,583 ÉS MINDEN MAMASAN!!!! 175 00:17:43,041 --> 00:17:45,208 Hé Hopkins, mi a fene? 176 00:17:45,250 --> 00:17:47,416 Nem értem, a vén fing csak állt ott! 177 00:17:47,833 --> 00:17:50,000 És előjöttek a semmiből, mint a patkányok! 178 00:17:50,250 --> 00:17:51,375 És nem csinált mást? 179 00:17:51,375 --> 00:17:52,500 Semmi!! 180 00:17:52,666 --> 00:17:54,375 Csak fütyülni kezdett, ennyi! 181 00:17:54,375 --> 00:17:56,375 Akkor fütyülj! Te bolond! 182 00:17:58,958 --> 00:18:00,250 Nincs sípom! 183 00:18:00,250 --> 00:18:01,666 A te kezeddel, az istenit! 184 00:18:08,250 --> 00:18:11,166 Istenem, most mibe keveredtem? 185 00:18:57,125 --> 00:19:01,250 Te vagy az, John Wayne? Vagy én vagyok az? 186 00:19:11,791 --> 00:19:14,291 A fenébe Hopkins! – A franc azt mondta neked, hogy lőd le azt a fickót? 187 00:19:28,833 --> 00:19:33,416 A fenébe, Hopkins, 3 kibaszott gookot mondtál! Nem egy istenverte orosz hadsereg zászlóalja! 188 00:19:38,125 --> 00:19:39,041 RPG!!! 189 00:20:08,208 --> 00:20:09,125 Újratöltés!! 190 00:20:27,541 --> 00:20:28,458 B terv! 191 00:21:51,666 --> 00:21:57,083 amerikaiak! Ez egy különleges katonai művelet a nagy Szovjetunióé 192 00:21:57,458 --> 00:21:59,500 5 másodpercet adok, hogy megadd magad! 193 00:24:56,458 --> 00:24:58,083 Nos, hogy ez a bizonyíték?! 194 00:25:16,500 --> 00:25:17,333 Undorító! 195 00:25:20,166 --> 00:25:24,333 Őrnagy, ezeknek a gyalogosoknak egyáltalán nem az a tipikus délkelet-ázsiai arcuk van! 196 00:25:25,166 --> 00:25:28,250 Srácok, egy egész szakasznyi Spetsnazt szedtünk ki, 197 00:25:28,583 --> 00:25:30,375 a szovjet hadsereg különleges erői. 198 00:25:31,166 --> 00:25:31,875 Hopkins, 199 00:25:32,083 --> 00:25:33,916 Szerintem nem csak a hangyabolyba rúgtál! 200 00:25:35,041 --> 00:25:35,500 Dehogy! 201 00:25:36,083 --> 00:25:38,791 Azt hiszem, most láthattuk a 3. világháború kezdetét, srácok! 202 00:25:41,000 --> 00:25:44,416 Ruszkik az amerikai földön, kibaszott szar! 203 00:25:46,000 --> 00:25:50,125 Őrnagy, ezek ugyanazok az alagútrendszerek, amelyeket a vietkongok használnak Saigon külvárosában! 204 00:25:51,666 --> 00:25:53,541 Wop!! Expressz patkány eltávolítás!! 205 00:25:58,958 --> 00:25:59,416 A fenébe! 206 00:25:59,583 --> 00:26:01,041 Hopkins! esküszöm... 207 00:26:01,041 --> 00:26:03,250 Rendben, értem, én megyek először! 208 00:26:04,875 --> 00:26:06,500 Bármikor befejezed ma? 209 00:26:16,833 --> 00:26:22,708 Azok a gazemberek tényleg pokolian keményen dolgoztak! Ezt nézd, szent ég! Ez most egy díszes alagút! 210 00:26:29,458 --> 00:26:31,083 Őrnagy, helyezzem el a robbanóanyagokat? 211 00:26:31,083 --> 00:26:34,500 Nem! Még ha megsemmisítettük is ezt a gyorsítótárat, annak lennie kell még több száz tetszik! 212 00:26:34,500 --> 00:26:36,916 Az egyetlen megoldás az alagút, és követni azt! 213 00:26:47,375 --> 00:26:52,208 Üdvözöljük a Pekin Expressben, kapcsolja be a biztonsági övet és készülj indulásra! 214 00:26:58,083 --> 00:26:59,666 És tessék! 215 00:27:54,916 --> 00:27:57,833 Várom javaslataikat uraim! 216 00:27:58,583 --> 00:28:01,833 ha mindannyian akartok egy darab Amerikát, 217 00:28:03,125 --> 00:28:06,458 mi lesz a hozzájárulásod az ügyhöz? 218 00:28:06,458 --> 00:28:08,708 Kezdjük önnel, tábornok. 219 00:28:09,583 --> 00:28:10,875 Si, si Camarade. 220 00:28:11,750 --> 00:28:12,250 Si quiero... 221 00:28:12,250 --> 00:28:12,750 Ah! 222 00:28:14,208 --> 00:28:15,708 angolul, 223 00:28:16,083 --> 00:28:20,416 Végül is mi vagyunk nemzetközi koalíció! 224 00:28:25,250 --> 00:28:27,041 Hát persze, elvtárs 225 00:28:28,041 --> 00:28:29,708 Val Verde Szabad Köztársaság 226 00:28:29,708 --> 00:28:31,750 támogatását nyújtja az ügynek 227 00:28:31,750 --> 00:28:34,166 2 gyalogos hadosztály bevetésével 228 00:28:34,583 --> 00:28:36,791 és 3 páncéloshadosztályt Floridába. 229 00:28:37,375 --> 00:28:40,541 Embereink már beszivárogtak a legjobb taco éttermekbe. 230 00:28:41,583 --> 00:28:44,208 Cserébe szeretnénk annektálni Miamit 231 00:28:44,791 --> 00:28:47,916 hogy állandó kapcsolatot biztosítsunk állampolgárainkkal 232 00:28:48,416 --> 00:28:51,708 és építs egy nagyszerű hidat Val Verde felé! 233 00:28:51,875 --> 00:28:54,833 Persze, persze, Alcazar tábornok 234 00:28:55,208 --> 00:28:58,291 A forradalom barátai a mi barátaink! 235 00:28:58,833 --> 00:29:00,583 Ben Kalish úr! 236 00:29:01,500 --> 00:29:05,500 Mit kínálnak a keleti hadseregek az ügy érdekében? 237 00:29:05,500 --> 00:29:08,333 Ígérem... Black Gold! 238 00:29:09,000 --> 00:29:10,458 Az Olaj! 239 00:29:10,708 --> 00:29:12,625 Végtelen mennyiségű olaj! 240 00:29:13,000 --> 00:29:17,083 Tudsz vezetni, vitorlázni, repülni 241 00:29:17,083 --> 00:29:20,708 és összeomlik az amerikai sheitánokon! 242 00:29:23,875 --> 00:29:24,833 És hüvelyk Allah 243 00:29:25,083 --> 00:29:28,208 ha működik, csak egy dolgot szeretnék. 244 00:29:28,875 --> 00:29:34,083 Az összes olajat a mocskos Texasból, az USA-ból akarom! 245 00:29:34,666 --> 00:29:38,791 És ha Allah, az egyetlen, úgy akarja, 246 00:29:38,916 --> 00:29:42,375 Az a kurva Pamela Anderson bikiniben!!!! 247 00:29:43,416 --> 00:29:45,250 A háremben Las Vegasban! 248 00:29:45,250 --> 00:29:46,000 ELÉG! 249 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 Mi lesz a szovjet barátainkkal? 250 00:29:54,833 --> 00:29:56,791 A nagy Szovjetunió nevében, 251 00:29:57,041 --> 00:30:00,583 az ügyet a legjobbak 3 osztályával fogjuk ellátni férfiak a Vörös Hadseregben, 252 00:30:01,083 --> 00:30:02,583 dicsőséges Spetnatzunk! 253 00:30:02,750 --> 00:30:04,250 És elvtársak... 254 00:30:04,291 --> 00:30:07,000 Engedjék meg, hogy bemutassam közülünk a legjobbakat 255 00:30:07,083 --> 00:30:10,000 a nyugati világban Szibéria fehér farkasaként ismerik, 256 00:30:10,375 --> 00:30:11,916 Sztálingrád túlélője, 257 00:30:12,083 --> 00:30:14,375 a szentpétervári Bill Gates, 258 00:30:14,375 --> 00:30:16,208 a sarlót és a kalapácsot! 259 00:30:18,125 --> 00:30:19,083 Bemutathatom... 260 00:30:19,625 --> 00:30:21,916 Vaszil... Zaicev 261 00:30:35,333 --> 00:30:38,791 Köszönet a 100 megahertzes szuperszámítógépemnek 262 00:30:38,916 --> 00:30:41,666 Azt tervezem, hogy összeomlik az amerikaiak új projektje. 263 00:30:42,500 --> 00:30:43,625 Az Internet. 264 00:30:55,166 --> 00:30:58,250 És elvtársak! Biztos lehetsz benne, hogy internet nélkül 265 00:30:58,625 --> 00:31:01,708 a Wall Street tőzsde kártyavárként fog összeomlani! 266 00:31:04,333 --> 00:31:07,333 de mi a helyzet amerikai szövetségeseinkkel? 267 00:31:07,958 --> 00:31:12,083 Nagyvarázsló, ha nem tévedek? 268 00:31:13,291 --> 00:31:14,750 Hát jó jól! 269 00:31:15,291 --> 00:31:16,541 tábornok elvtárs, 270 00:31:17,333 --> 00:31:21,208 természetesen a klán támogatást nyújt az ügyhöz. 271 00:31:21,291 --> 00:31:24,541 Azt tervezzük, hogy fakereszteket gyújtunk fel 272 00:31:24,583 --> 00:31:27,833 az Egyesült Államok 3 különböző részén 273 00:31:27,916 --> 00:31:29,791 Iowa-szerte, 274 00:31:30,083 --> 00:31:31,416 Mississippi. 275 00:31:32,333 --> 00:31:33,833 És Anchorage! 276 00:31:34,500 --> 00:31:36,916 Ez benne van... Alaszkában van. 277 00:31:37,666 --> 00:31:38,791 Én... Ööö... 278 00:31:38,958 --> 00:31:42,500 Ah, és azt is tervezzük, hogy mérgezünk 279 00:31:42,500 --> 00:31:45,458 több sült csirke étterem! 280 00:31:45,666 --> 00:31:46,708 A... 281 00:31:47,125 --> 00:31:49,708 elővárosa... Baton Rouge... 282 00:32:06,791 --> 00:32:08,000 tábornok elvtárs! 283 00:32:08,000 --> 00:32:10,666 Richard Nixon hadművelet, nagy siker! 284 00:32:11,208 --> 00:32:15,375 Minden a tervek szerint ment, az amerikaiak pedig pánikba esett és szervezetlen! 285 00:32:15,375 --> 00:32:17,333 Tökéletes, tökéletes! 286 00:32:17,375 --> 00:32:20,666 Azonnal kezdje meg Ronald Reagan működését! 287 00:32:20,750 --> 00:32:22,375 Igen tábornok elvtárs! 288 00:32:40,750 --> 00:32:44,583 Ó, a francba, én vagyok az, vagy mi voltunk ebben a kibaszott liftben 3 napig? 289 00:32:44,583 --> 00:32:48,375 Pontosabban 52 óra, és kurva meleg van itt! 290 00:32:48,375 --> 00:32:49,791 Kowalskynak van fogalma arról, hol vagyunk? 291 00:32:50,250 --> 00:32:53,583 A geolokátorom szerint közeledünk a föld magja! 292 00:32:53,666 --> 00:32:55,083 Core mi?? 293 00:33:00,208 --> 00:33:02,458 Istenem, mindig is szerettem volna látni egy vulkánt! 294 00:33:02,875 --> 00:33:07,500 Hé! Egy régi film jut eszembe... Normális esetben hamarosan dinoszauruszokkal kell találkoznunk! 295 00:33:07,583 --> 00:33:10,375 Soha nem hagyod abba a hülyeségeket, Hopkins. mi a fene bajod?? 296 00:33:10,375 --> 00:33:12,000 Peter Pan szindróma! 297 00:33:12,000 --> 00:33:13,791 Az én zsugorom azt mondja, hogy egy 5 éves esze vagyok. 298 00:33:14,416 --> 00:33:16,458 De egy érett férfi álomtestében! 299 00:33:18,208 --> 00:33:20,750 Vigyázat, srácok, közeledünk a lényeghez, 300 00:33:21,041 --> 00:33:23,916 ez a magma 3000 Celsius fokon tetőzik. 301 00:33:28,666 --> 00:33:32,041 Hé srácok, 100 dollár szerint egy gránát vulkánban nem robban fel! 302 00:33:53,916 --> 00:33:55,875 A fenébe is, Hopkins, megint csinálod, megöllek! 303 00:33:59,375 --> 00:34:02,708 Mi?! Biztosnak kellett lenned a tudományért! 304 00:34:11,666 --> 00:34:15,125 Őrnagy, mindjárt szorosabb lesz! A szonárom azt jelzi, hogy közeledünk a felszínhez. 305 00:34:15,208 --> 00:34:16,458 Mennyivel szorosabb? 306 00:34:17,916 --> 00:34:20,750 Basszus, ez szorosabb, mint itt a mama san seggfeje! 307 00:34:20,750 --> 00:34:23,541 Egy ember nem élné túl ezt a nyitó őrnagyot. 308 00:34:23,541 --> 00:34:25,541 Milyen messze vagyunk, Kowalsky? 309 00:34:26,041 --> 00:34:28,833 Még egy mérföld, és kint vagyunk az őrnagyon! 310 00:34:29,708 --> 00:34:32,500 Hopkins! Minden világos a 6-unkon? 311 00:34:34,333 --> 00:34:35,583 Hopkins ! 312 00:34:49,875 --> 00:34:55,583 Gyere, nézd meg a nyugati partot, megyünk szörfözni, jó móka lesz! CSÓLJA A FEKKEM! 313 00:35:00,541 --> 00:35:02,041 A fenébe, hova a fenébe kerültünk? 314 00:35:02,416 --> 00:35:03,541 Nem ismerem az őrnagyot 315 00:35:04,208 --> 00:35:05,958 Panama, Costa Rica, Val Verde... 316 00:35:06,750 --> 00:35:08,541 Egyébként egy trópusi életközösség, 317 00:35:08,625 --> 00:35:09,583 Megtaláltad a tizedest? 318 00:35:09,666 --> 00:35:12,083 Nem! Van egy csomó alagút odalent olyan, mint egy hangyaboly! 319 00:35:12,250 --> 00:35:13,416 Itt várjuk őt. 320 00:35:13,500 --> 00:35:14,666 Biztosítsa a kerületet! 321 00:35:14,791 --> 00:35:15,916 Értem, őrnagy! 322 00:35:31,333 --> 00:35:34,291 A fenébe Hopkins, mi a fasz az már megint csinálod? 323 00:35:41,291 --> 00:35:42,083 Ahogy anya szokta mondani, 324 00:35:42,916 --> 00:35:44,041 Ha egyszer elfeketedsz, 325 00:35:45,375 --> 00:35:46,416 soha nem mész vissza! 326 00:35:46,916 --> 00:35:47,833 Nem köszönöm! 327 00:35:57,666 --> 00:35:59,916 Rohadt alagutak! 328 00:36:29,916 --> 00:36:31,125 Hú a francba!! 329 00:36:37,541 --> 00:36:39,958 Fiam, olyan sovány vagy, hogy muszáj egyél még egy kicsit! 330 00:36:41,208 --> 00:36:44,041 Nem egy kibaszott csontváz fogja megijeszteni Hopkinst! 331 00:36:52,708 --> 00:36:55,333 mi a fene... 332 00:37:49,375 --> 00:37:50,833 Ne mozdulj... 333 00:37:50,833 --> 00:37:53,958 Ne gyere közelebb, te kopasztott söpredék!!! 334 00:37:55,083 --> 00:37:56,625 Ne gyere közelebb! 335 00:38:01,833 --> 00:38:03,250 Szar! 336 00:38:29,833 --> 00:38:30,833 Fut!! 337 00:38:30,958 --> 00:38:31,958 Fuss elyyyy!! 338 00:38:34,500 --> 00:38:38,083 Őrnagy! A tizedeshez baromfit csatoltak szaporítószerveihez! 339 00:38:47,916 --> 00:38:49,708 Ez nem egy csirke Kowalsky, FUSS!!! 340 00:39:11,583 --> 00:39:12,708 Engedd el, te barom! 341 00:39:13,166 --> 00:39:15,166 A fenébe Hopkins, azt hittem megoldotta a rákok problémáját! 342 00:39:15,166 --> 00:39:17,250 A francba, megesz több mint Mama San!!!! 343 00:39:45,500 --> 00:39:47,083 Fuss... 344 00:40:20,666 --> 00:40:21,458 Egy mindenkiért? 345 00:40:21,458 --> 00:40:22,750 És mindezt Mama San-on! 346 00:41:08,666 --> 00:41:10,291 Kibaszott dzsungel szar! 347 00:41:19,416 --> 00:41:21,375 Hála Istennek, még mindig itt vannak! 348 00:41:23,625 --> 00:41:25,583 Biztos van egy családi ékszer Isten! 349 00:41:25,791 --> 00:41:27,208 Bassza meg srácok, nem ismerlek titeket... 350 00:41:27,416 --> 00:41:29,916 De kezdek haladni túl öreg ehhez a szarhoz! 351 00:41:30,375 --> 00:41:32,416 Őrnagy, a rendszerem elárasztott, 352 00:41:32,666 --> 00:41:34,208 Már nem találok minket, 353 00:41:34,208 --> 00:41:36,250 Teljesen elvesztettem a pozíciónkat, őrnagy. 354 00:41:36,250 --> 00:41:36,875 A fenébe! 355 00:41:38,916 --> 00:41:39,666 Hé Srácok!? 356 00:41:40,166 --> 00:41:41,041 Nézd, 357 00:41:41,041 --> 00:41:42,500 logikusan elmentünk innen, 358 00:41:42,708 --> 00:41:43,916 ez tényleg el van szarva. 359 00:41:43,916 --> 00:41:45,958 Louisianában kell lennünk, maximum Floridában! 360 00:41:46,125 --> 00:41:48,500 Őrnagy, az utolsó olvasmányaim sokkal távolabbra utaltak, 361 00:41:48,500 --> 00:41:49,541 átléptük a Föld magját. 362 00:41:49,541 --> 00:41:50,208 Hé Srácok!? 363 00:41:50,208 --> 00:41:51,166 Fogd be Hopkins! 364 00:42:08,708 --> 00:42:10,083 Hé Srácok!? 365 00:42:11,791 --> 00:42:13,583 Azt hiszem, tudom, hol szálltunk le! 366 00:42:38,208 --> 00:42:39,083 Isten hozott újra 367 00:42:40,083 --> 00:42:42,375 a kibaszott VIETNAM-ba!!! 368 00:43:26,750 --> 00:43:29,541 Kowalsky, vedd fel a magaslatot és találjon nekünk egy kilátót. 369 00:43:29,541 --> 00:43:30,583 Értett őrnagy. 370 00:43:30,583 --> 00:43:33,000 Várjatok rám srácok, mennem kell, hogy megsiratjam az anakondát! 371 00:44:11,250 --> 00:44:12,791 Kibaszott kopasztott csirke!! 372 00:44:12,791 --> 00:44:14,333 Egyenesen a KFC-hez küldöm!!! 373 00:44:14,333 --> 00:44:16,750 Nyugi Hopkins, nem ölnél meg egy babát! 374 00:44:16,750 --> 00:44:19,291 Ahonnan én jövök, a babák ne próbálják megenni a kibaszott golyóidat! 375 00:44:19,291 --> 00:44:21,625 Mivel te voltál az első látta, amikor kikelt, 376 00:44:21,625 --> 00:44:22,916 biztos azt hiszi, hogy te vagy az anyja! 377 00:44:24,166 --> 00:44:25,333 Ön szerint? 378 00:44:25,708 --> 00:44:27,125 Basszus ember, 379 00:44:27,125 --> 00:44:29,416 Mindig is azt hittem, készen állok a családalapításra! 380 00:44:29,416 --> 00:44:31,375 Ezt látnia kell, őrnagy! 381 00:44:31,625 --> 00:44:32,541 Roger! 382 00:44:36,958 --> 00:44:37,666 Várj 383 00:44:38,166 --> 00:44:38,875 Nézd 384 00:44:46,541 --> 00:44:47,458 Nem vagy gonosz! 385 00:44:47,458 --> 00:44:48,833 Csak éhes voltál! 386 00:44:50,333 --> 00:44:52,500 Ha szereted Hopkins bácsi Jerkyjét, 387 00:44:52,500 --> 00:44:54,125 akkor igazi amerikai vagy! 388 00:44:54,458 --> 00:44:55,958 És a király előtt tisztelegve, 389 00:44:56,041 --> 00:44:57,750 ELVIS-nek hívlak! 390 00:45:10,583 --> 00:45:11,375 Nézze meg őrnagy! 391 00:45:18,666 --> 00:45:19,708 Anyák, 392 00:45:20,208 --> 00:45:23,041 Rabszolgává teszik a dinoszauruszokat, hogy megtermesszék a kibaszott rizsüket! 393 00:45:23,125 --> 00:45:26,916 Ezeknek a peonoknak optimalizált gabonatermesztéssel kell rendelkezniük ezeknek a vadállatoknak a segítségével. 394 00:45:26,958 --> 00:45:29,708 Minden bizonnyal több gyalogos hadosztályt is táplálniuk kell. 395 00:45:32,125 --> 00:45:34,000 Sziasztok, új barátra tettem szert! 396 00:45:34,041 --> 00:45:34,750 Hadd mutassam be... 397 00:45:34,750 --> 00:45:36,208 KUTS HOPKINS! 398 00:45:40,958 --> 00:45:43,416 Egy oszlop halad felfelé a rizsföldön felszereléssel, 399 00:45:43,500 --> 00:45:45,541 és amerikai hadifoglyaik vannak! 400 00:45:46,291 --> 00:45:47,291 Hadd lássam!? 401 00:45:49,708 --> 00:45:52,958 Jézus Krisztus, János! Tengerészgyalogosokat hoztak Parris-szigetről! 402 00:45:53,041 --> 00:45:54,166 Jenny egysége! 403 00:45:54,166 --> 00:45:55,541 Anyáék! 404 00:46:00,666 --> 00:46:01,291 Ott! 405 00:46:01,791 --> 00:46:03,041 Ott! Ő az! 406 00:46:03,250 --> 00:46:05,416 Ő az, akitől láttam fegyvert vásárolni a vén fing a sivatagban! 407 00:46:05,416 --> 00:46:06,416 Biztos vagy ebben? 408 00:46:06,666 --> 00:46:09,750 Aaaah, ugyanolyan biztos vagyok benne, hogy San mama adott nekem rákot! 409 00:46:09,875 --> 00:46:11,208 Igen, John! 410 00:46:11,208 --> 00:46:13,333 Ebben az esetben azt hiszem, most találtuk meg az útmutatónkat. 411 00:46:16,166 --> 00:46:18,666 Hopkins! Mik ezek a panaszok a zsákomból? 412 00:46:18,666 --> 00:46:21,333 Pszt! Aludj Elvis! Apu azt mondta, aludj! 413 00:46:21,375 --> 00:46:22,916 A fenébe, mi a fene, Hopkins? 414 00:46:22,916 --> 00:46:24,125 Dinoszauruszt vettél?! 415 00:46:24,125 --> 00:46:25,500 Nem figyelmeztethettél minket?? 416 00:46:25,500 --> 00:46:27,166 De megpróbáltam elmondani, de te azt mondtad, hogy fogd be... 417 00:46:27,166 --> 00:46:28,791 KUTS HOPKINS! 418 00:46:34,416 --> 00:46:35,375 Jézus Krisztus János, 419 00:46:36,083 --> 00:46:38,000 they will execute him, we've got to do something!!! 420 00:46:38,083 --> 00:46:39,916 Nem !! A célpont elfuthat! 421 00:46:59,541 --> 00:47:00,375 Kérem! 422 00:47:00,375 --> 00:47:02,458 Napok óta sétálunk ivás nélkül. 423 00:47:02,583 --> 00:47:03,583 Kérem! 424 00:47:07,750 --> 00:47:09,708 Hagyd őt a repülő démonokra. 425 00:47:24,416 --> 00:47:26,708 Ohhh jól van, jól van! 426 00:47:26,708 --> 00:47:27,833 Egy golyó mindkét térdben! 427 00:47:28,166 --> 00:47:30,541 It wasn't the same when I was a prisoner back then! 428 00:47:30,708 --> 00:47:33,333 “We are going to soak your wounds in salt water” 429 00:47:33,333 --> 00:47:34,375 "Mi..." 430 00:47:45,125 --> 00:47:48,333 A pokolba is, akkor még nem volt ilyenünk, nem... 431 00:47:48,333 --> 00:47:49,916 Még mindig jobban szeretem a durva sót! 432 00:47:59,708 --> 00:48:02,416 Major, perhaps we should mount these flying beasts 433 00:48:02,416 --> 00:48:04,625 és gyorsabban célba érünk? 434 00:48:04,708 --> 00:48:06,916 Kuss! A mi pozíciónk felé tartanak. 435 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Tedd ki a pengéid, leset rendezünk, 436 00:48:09,000 --> 00:48:11,666 elkapni őket csendben, és elkapni Mama Sant élve. 437 00:48:11,666 --> 00:48:12,541 Megvan? 438 00:53:38,000 --> 00:53:39,750 Megölted Bencét te kurva! 439 00:54:05,833 --> 00:54:08,791 Meghalsz amerikai kutya!!! 440 00:55:28,916 --> 00:55:30,333 A hercegnő ébren van! 441 00:55:40,541 --> 00:55:42,625 Mindnyájatokat megöllek, amerikai kutyák! 442 00:55:43,291 --> 00:55:44,500 Mondd el, ki áll mindezek mögött! 443 00:55:44,583 --> 00:55:47,000 vigyél el a parancsnokodhoz, és kiszabadítalak. 444 00:55:47,333 --> 00:55:49,458 SOHA! Soha nem árulom el az okot! 445 00:55:49,458 --> 00:55:50,500 Hagyd el a hazám! 446 00:55:50,500 --> 00:55:52,000 Azt hiszem, nem értesz engem, szerelmem, 447 00:55:52,250 --> 00:55:55,916 Te fogsz elvezetni minket a műveleti bázisodhoz, különben az ügynek már vége. 448 00:55:56,166 --> 00:55:59,000 Jobban szeretek meghalni, mint az amerikaiak rabszolgájává válni! 449 00:55:59,250 --> 00:56:01,083 Már megölted az egész családomat. 450 00:56:01,291 --> 00:56:02,625 Ennél rosszabbat nem tehetsz velem! 451 00:56:02,875 --> 00:56:04,041 A halál ajándék lenne! 452 00:56:04,166 --> 00:56:05,333 Hát akkor! 453 00:56:10,375 --> 00:56:11,541 Nem csinálja! 454 00:56:11,750 --> 00:56:12,916 Egy pillanatig sem hiszem el! 455 00:56:12,916 --> 00:56:14,583 Ha a lányáról van szó, 456 00:56:14,583 --> 00:56:16,666 Nem fogom alábecsülni az őrnagyot! 457 00:56:16,666 --> 00:56:18,333 50 dollár azt mondja, hogy igen! 458 00:56:18,750 --> 00:56:19,875 benne vagyok! 459 00:56:20,041 --> 00:56:22,791 Az Ön szervezete a rossz Zöldsapkás lánya, 460 00:56:23,041 --> 00:56:24,041 mindet megöljük, 461 00:56:24,416 --> 00:56:25,791 a segítségeddel vagy anélkül. 462 00:56:27,791 --> 00:56:29,333 Adja át üdvözletemet Mao Ce Tungnak! 463 00:56:31,791 --> 00:56:32,416 STOP!! 464 00:56:36,125 --> 00:56:37,625 Ki ez a gnóm? 465 00:56:39,000 --> 00:56:41,458 Ez nem egy gnóm, hanem egy gyerek Hopkins! 466 00:56:44,875 --> 00:56:45,708 Szerezd meg Hopkinst! 467 00:56:45,708 --> 00:56:46,625 Örömmel főnök! 468 00:56:47,416 --> 00:56:49,250 Nem kell zavarni az amerikaiakat, 469 00:56:49,333 --> 00:56:50,958 Elviszlek a parancsnokunkhoz. 470 00:56:51,208 --> 00:56:53,541 Ha megígéred, hogy nem bántod a nővéremet. 471 00:56:54,125 --> 00:56:56,166 Nem, hagyj Chen! Menj innen! 472 00:56:56,166 --> 00:56:57,458 Nem bízhatunk bennük 473 00:56:57,458 --> 00:56:58,416 Oké, kölyök! 474 00:56:58,416 --> 00:57:00,125 Dobd el és talán megbeszéljük! 475 00:57:00,208 --> 00:57:03,458 Kövess engem! A hajóm egy napi séta! 476 00:57:03,625 --> 00:57:05,833 ha azonnal indulunk, sötétedés előtt ott leszünk 477 00:57:05,916 --> 00:57:07,750 és menedéket kapjanak a húsevők elől. 478 00:57:10,208 --> 00:57:11,208 Ragadozók? 479 00:57:11,375 --> 00:57:12,541 Melyik húsevő? 480 00:57:12,666 --> 00:57:15,916 Hé kölyök! Várj! Melyik húsevő?? 481 00:57:19,666 --> 00:57:21,958 Hopkins, elfelejtetted a teremtményedet. 482 00:57:23,083 --> 00:57:25,041 Kibaszott Vietnam! 483 00:57:41,375 --> 00:57:43,458 Hé, kölyök, hé, mi a neved? 484 00:57:43,458 --> 00:57:45,458 Chen, de hívhatsz tavaszi tekercsnek, 485 00:57:45,458 --> 00:57:47,625 Az amerikaiak így hívnak: Spring Roll! 486 00:57:47,791 --> 00:57:49,000 Tavaszi tekercs, ok! 487 00:57:49,583 --> 00:57:52,125 Mondd, Spring Roll, mit tegyünk etetni ezeket a lényeket? 488 00:57:52,125 --> 00:57:54,666 Ez egy piszkos gyík! Ma este megesszük! 489 00:57:54,958 --> 00:57:56,916 megőrültél? Nem fogjuk megenni Elvist! 490 00:57:57,125 --> 00:57:59,833 Csak azt szeretném tudni, hogy mivel szokták etetni őket?! 491 00:57:59,833 --> 00:58:02,000 Te szépséges dinky dau G.I. Joe! 492 00:58:02,000 --> 00:58:03,500 Boom Boom túl zárja be a fejét! 493 00:58:04,375 --> 00:58:06,125 Ez a gyerek megőrült? 494 00:58:06,125 --> 00:58:08,583 Csak azt akarom tudni, mit kellene tennem adj enni azoknak a lényeknek! 495 00:58:57,250 --> 00:59:00,166 Mit keresnek itt azok az amerikaiak!? 496 00:59:00,375 --> 00:59:03,916 Ez veszélyeztetheti Ronald Reagan működését!! 497 00:59:04,250 --> 00:59:07,791 Azt akarom, hogy még hajnal előtt meghaljanak!! 498 00:59:07,791 --> 00:59:10,041 Müller professzor!! Herr Fürer!! 499 00:59:10,041 --> 00:59:13,041 Indítsa el az Abraham Lincoln műveletet!! 500 00:59:13,041 --> 00:59:14,750 Jawohl, Herr Kommandant! 501 00:59:14,750 --> 00:59:17,833 Schnell! Indítsa el az Abraham Lincoln műveletet! 502 00:59:34,458 --> 00:59:37,000 Mondd, kölyök, hová tűntek az emberek? 503 00:59:37,083 --> 00:59:39,083 Te, segíts nekünk, amerikaiaknak! 504 00:59:39,875 --> 00:59:41,916 Segíts megtalálni anyánkat! 505 00:59:42,583 --> 00:59:44,416 És én vigyem el a bácsihoz! 506 00:59:44,416 --> 00:59:46,833 Fogd be ! Nem bízhatunk az amerikaiakban 507 00:59:47,458 --> 00:59:48,750 Fogságba estek a szüleid? 508 00:59:48,833 --> 00:59:52,250 Mindenki elment GI, sok holddal ezelőtt, 509 00:59:52,333 --> 00:59:55,625 akik nem akartak harcolni, elvitte a bácsi, 510 00:59:55,750 --> 00:59:56,958 soha többé nem látták 511 00:59:58,250 --> 00:59:59,166 Anyám is 512 01:00:00,291 --> 01:00:02,208 Apám, ő... 513 01:00:03,166 --> 01:00:05,583 az amerikaiak elleni háborúban halt meg 514 01:00:09,125 --> 01:00:11,958 Figyelj, megígérem, hogy mindent megteszünk az édesanyádért. 515 01:00:12,666 --> 01:00:13,875 Köszönöm a segítséget. 516 01:00:14,000 --> 01:00:15,125 Hé, gyere ide! 517 01:00:15,666 --> 01:00:17,750 Hé, kóstoltad már ezt? 518 01:00:19,125 --> 01:00:20,541 Akarsz egyet? 519 01:00:24,833 --> 01:00:27,875 Szóval mivel etessük ezt a kis jószágot? 520 01:00:35,333 --> 01:00:37,833 Nézd, nincs ellened semmi kifogásunk, már nem háborúzunk. 521 01:00:38,291 --> 01:00:40,416 Ami itt történt, az az én hazámban történik. 522 01:00:40,416 --> 01:00:43,083 Megölted a családomat, piszkos amerikai kutyák! 523 01:00:43,166 --> 01:00:45,583 Utállak téged, utálom George Busht 524 01:00:45,583 --> 01:00:47,666 Utálom a szabadságodat, a nagy teherautóidat! 525 01:00:47,666 --> 01:00:49,166 és a jól lekaszált töveket! 526 01:00:49,166 --> 01:00:50,625 Utálom a hamburgereidet, 527 01:00:50,625 --> 01:00:53,708 a felhőkarcolókat, a leckéket adni a világ többi részének 528 01:00:53,708 --> 01:00:55,958 Utálom Amerikát és a kapitalizmust! 529 01:00:56,000 --> 01:00:58,333 Tudod, amikor idejöttem, az volt, hogy segíts az embereidnek, 530 01:00:58,416 --> 01:00:59,041 hogy ne ölje meg őket. 531 01:00:59,750 --> 01:01:02,666 És hidd el, már segítettem, amennyit csak tudtam. 532 01:01:04,666 --> 01:01:05,583 Ki tudja? 533 01:01:05,958 --> 01:01:08,250 Talán mindennek a bácsihoz van köze mindig arról beszélsz. 534 01:01:09,125 --> 01:01:10,375 Lehet, hogy a szüleid ott vannak. 535 01:01:10,875 --> 01:01:13,625 Dehogy, a bácsinak semmi dolga csinálj ezzel! 536 01:01:14,041 --> 01:01:16,583 Itt van népünkért, hogy megvédjük népünket, 537 01:01:17,000 --> 01:01:18,750 A bácsi nagyon vigyáz ránk! 538 01:01:25,000 --> 01:01:26,708 Tessék, edd meg ezt. 539 01:01:30,708 --> 01:01:32,166 Elnézést ! 540 01:02:02,208 --> 01:02:03,875 Elvisnek hívom, ez megfelel neki, nem? 541 01:02:05,125 --> 01:02:06,791 Ez a deinonychus 542 01:02:07,500 --> 01:02:08,958 ő túl kicsi 543 01:02:09,708 --> 01:02:11,416 ne legyen anyja, aki megeteti 544 01:02:21,041 --> 01:02:22,750 Jól kell rágni 545 01:02:23,000 --> 01:02:24,708 nagyon jól rágja meg 546 01:02:26,083 --> 01:02:27,791 és akkor 547 01:02:31,958 --> 01:02:33,666 Undorító! 548 01:02:34,750 --> 01:02:36,791 Úgy néz ki, mint a nagymamám az uszkárjával… 549 01:02:38,208 --> 01:02:40,708 Ha kérdezel, én megmutatom! 550 01:02:40,750 --> 01:02:42,541 Ó, igen, igen! Hadd próbáljam! 551 01:02:58,458 --> 01:03:00,333 A fenébe is!!! 552 01:03:00,333 --> 01:03:02,125 Spring Roll segítsetek!!! 553 01:03:02,125 --> 01:03:03,791 Megint megcsinálta az a creep!!! 554 01:03:05,791 --> 01:03:08,458 Gyík, mint az amerikai kolbász!! 555 01:04:16,041 --> 01:04:17,375 CONTAAAAAAAACT !!! 556 01:04:32,666 --> 01:04:34,000 A személyzet őrnagyot kezelt. 557 01:04:34,041 --> 01:04:35,375 Szép munka Kowalsky 558 01:04:35,416 --> 01:04:37,541 Hopkins, nézd meg a testszámot! 559 01:04:37,750 --> 01:04:39,875 Mindig ugyanaz csinálja a piszkos munkát! 560 01:04:53,708 --> 01:04:54,666 Hé srácok? 561 01:04:56,166 --> 01:04:57,666 Ez normális?! 562 01:05:00,000 --> 01:05:01,541 Őrnagy, van egy problémánk! 563 01:05:04,708 --> 01:05:06,041 Szerintem szembesülünk… 564 01:05:08,666 --> 01:05:10,916 A KISZARVA ZOMBI-CONGS!!! 565 01:05:13,625 --> 01:05:15,666 A fenébe is, TÜZ AZ AKARATRA!!! 566 01:05:26,791 --> 01:05:28,833 Basszus, soha nem haltak meg! Újratöltés! 567 01:05:30,541 --> 01:05:33,291 Nem láttál még filmet? Lődd fejbe őket a fenébe!!! 568 01:05:42,500 --> 01:05:44,375 Ilyen ütemben nem leszünk őrnagy! 569 01:05:44,625 --> 01:05:46,000 Mindenhol ott vannak! 570 01:06:01,166 --> 01:06:03,041 Tartsa a pozícióját, betakarom a jobb szárnyat! 571 01:06:03,041 --> 01:06:04,375 Értett őrnagy! 572 01:06:43,666 --> 01:06:45,083 A lőszer kimerült! 573 01:06:47,083 --> 01:06:48,500 Basszus, kint vagyok! 574 01:06:55,250 --> 01:06:56,583 John, kifogytunk a lőszerből, mit tegyünk? 575 01:06:56,583 --> 01:06:58,000 Légy kreatív, különben mindannyian részt veszünk a vacsorán! 576 01:06:59,458 --> 01:07:00,791 Hogy jó ez a kreatívnak? 577 01:07:06,458 --> 01:07:09,083 Igen, olyan, mintha július 4-e lenne!! 578 01:07:09,166 --> 01:07:11,791 A fenébe Hopkins, figyelmeztethettél volna minket az egész C4-ről! 579 01:07:11,916 --> 01:07:13,375 Óóó, hajrá! 580 01:07:13,375 --> 01:07:16,000 Most minden alkalommal figyelmeztetnünk kell, amikor C4-et helyezünk el! 581 01:07:17,583 --> 01:07:20,625 Őrnagy! Úgy tűnik, Hopkins ellentámadása eredményes volt! 582 01:07:21,083 --> 01:07:22,916 Nincs több mozgás, őrnagy! 583 01:07:31,333 --> 01:07:33,208 Köszönj Hopkins bácsit... 584 01:07:42,916 --> 01:07:43,916 Most, hogy… 585 01:07:44,083 --> 01:07:46,750 Ezt hívom egy rohadt zombinak! 586 01:07:47,000 --> 01:07:49,458 Srácok, pakoljátok össze, elmegyünk innen! 587 01:08:08,000 --> 01:08:08,916 én vagyok! 588 01:08:09,291 --> 01:08:10,416 Ez Lan! 589 01:08:18,208 --> 01:08:19,541 Állj, én vagyok! 590 01:08:19,708 --> 01:08:20,708 Én vagyok Lan! Stop! 591 01:08:22,416 --> 01:08:23,500 Kérem! Stop! 592 01:08:42,791 --> 01:08:45,583 Lan, Chen, sajnálom... 593 01:08:46,041 --> 01:08:47,458 De nem az anyád volt... 594 01:08:47,583 --> 01:08:50,416 Anya nem akar olyanná válni, mint azok a démonok. 595 01:08:51,166 --> 01:08:53,500 Anya, fent! Apával! 596 01:08:54,416 --> 01:08:56,333 Ő, büszke ránk! 597 01:09:00,458 --> 01:09:02,458 Te, kövess engem! 598 01:09:02,458 --> 01:09:04,500 Hajóra vezetlek. 599 01:09:04,500 --> 01:09:07,083 Gyertek mindketten, gyerünk, siessünk! 600 01:09:19,250 --> 01:09:20,916 Tartsa meg pozícióját, ameddig csak lehet! 601 01:09:20,916 --> 01:09:22,125 Találkozzunk a gyerekhajónál! 602 01:09:22,125 --> 01:09:23,208 És semmi baromság! 603 01:09:25,708 --> 01:09:27,041 Élet és halál, öreg haver! 604 01:09:39,666 --> 01:09:43,250 Hopkins, ezek a ghoulok túlerőben vannak! 605 01:09:43,666 --> 01:09:47,000 Működtesd a visszavonulást, és én biztosítom a szükséges fedezetet! 606 01:09:49,083 --> 01:09:51,666 Ó, nem! Eltartom őket magamtól! 607 01:09:51,875 --> 01:09:53,458 Megszerzem az érmeket! 608 01:09:53,458 --> 01:09:55,291 Verje meg Kowalsky, ez parancs!!! 609 01:10:07,708 --> 01:10:11,041 Törzsőrmesteri rangom van, ami miatt a parancsnokod vagyok! 610 01:10:11,583 --> 01:10:14,958 Én csak egy processzor és egy memóriakártya vagyok Kowalsky őrmester borítékában, 611 01:10:15,750 --> 01:10:17,625 Menj innen, Hopkins, ez parancs! 612 01:10:17,625 --> 01:10:18,750 Kowalsky, neeee! 613 01:10:20,375 --> 01:10:22,833 Tartsa tiszteletben a parancsnoki láncot, tizedes! 614 01:10:25,291 --> 01:10:27,958 Visszajövök érted, öreg haver! ígérem! 615 01:10:29,916 --> 01:10:32,541 Semper Fidelis, Hopkins! 616 01:10:32,625 --> 01:10:34,208 Semper Fi! 617 01:10:38,083 --> 01:10:39,833 És most megyünk egy kis bulit! 618 01:10:39,833 --> 01:10:41,500 Igen jó kis buli! 619 01:10:41,500 --> 01:10:43,625 Csak te és én!! 620 01:10:57,333 --> 01:10:59,250 Halj meg te kommunista söpredék!!! 621 01:11:15,250 --> 01:11:16,458 Igen, hajrá!!! 622 01:11:16,458 --> 01:11:18,041 Átkozott baloldali swingerek!!! 623 01:11:20,083 --> 01:11:22,333 Szedd le rólam a piszkos mancsaidat te söpredék!!! 624 01:11:27,250 --> 01:11:28,958 Ne nyúlj hozzám!! 625 01:11:46,500 --> 01:11:49,458 Ne nyúljatok hozzám agyhalott szocialisták!!! 626 01:13:47,666 --> 01:13:49,125 Kowalsky neee!! 627 01:13:49,125 --> 01:13:50,666 Te kibaszott idióta!! 628 01:13:50,666 --> 01:13:52,958 miért csináltad?? 629 01:14:34,250 --> 01:14:36,000 Hát nem szép 630 01:14:36,708 --> 01:14:39,000 Ők az utolsók a fajukban 631 01:14:39,916 --> 01:14:45,708 Kinyírták őket, amikor az amerikaiak elestek Orange ügynök Vietnam erdein 632 01:14:47,291 --> 01:14:48,541 Kibaszott háború... 633 01:14:49,708 --> 01:14:52,333 Tudod kölyök, nagyon sajnálom, hogy részt vettem ebben az egészben... 634 01:14:52,500 --> 01:14:54,083 Ne sajnáld! 635 01:14:54,291 --> 01:14:56,541 Te követted Uncle Sam parancsát! 636 01:14:56,625 --> 01:14:59,166 A vietkongok követték Ho bácsi parancsát! 637 01:14:59,833 --> 01:15:02,333 Mi, gyalogok nagyon nagy sakktáblán! 638 01:15:02,708 --> 01:15:05,250 Te egy pokoli gyerek vagy, tudod! 639 01:15:16,708 --> 01:15:19,625 Ez a kettő jó párost alkot, nem gondolod? 640 01:15:20,250 --> 01:15:21,250 Igen! 641 01:15:22,833 --> 01:15:25,416 Köszönöm John, hogy megmentetted az életem. 642 01:15:26,125 --> 01:15:28,708 és hagytam, hogy anyám békében nyugodjon. 643 01:15:29,833 --> 01:15:31,125 Van anyád John ? 644 01:15:31,625 --> 01:15:32,000 Igen 645 01:15:32,375 --> 01:15:34,458 Atsuko-nak hívták, japán volt 646 01:15:35,041 --> 01:15:37,875 A koreai háború után, amikor apám meghalt, egyedül nevelt fel 647 01:15:37,875 --> 01:15:39,708 És ő tanított nekem harcművészeteket. 648 01:15:40,083 --> 01:15:42,541 Ma békében nyugszanak együtt, odafent. 649 01:15:53,583 --> 01:15:54,750 itt 650 01:15:55,833 --> 01:15:57,166 Megmentetted az életemet 651 01:15:57,458 --> 01:16:00,333 Hagyomány, hogy felajánlunk valamit 652 01:16:01,000 --> 01:16:02,875 Még akkor is, ha az istened nem ugyanaz 653 01:16:03,250 --> 01:16:04,708 Bouddha vigyázni fog rád! 654 01:16:05,541 --> 01:16:06,250 Köszönöm 655 01:16:07,041 --> 01:16:08,458 Találkozni akarok veled és Chennel, 656 01:16:09,083 --> 01:16:12,125 Valóban ráébredtem, hogy akarom hogy az egészet hátrahagyja 657 01:16:12,250 --> 01:16:13,958 Életem lapja ez 658 01:16:15,458 --> 01:16:16,250 Háború... 659 01:16:16,541 --> 01:16:18,708 A háború soha nem fog megváltozni... 660 01:16:22,333 --> 01:16:23,375 Köszönöm John 661 01:16:23,833 --> 01:16:25,916 amiért kinyitotta a szemem 662 01:16:26,250 --> 01:16:30,125 Te, Hopkins, Kowalsky 663 01:16:30,500 --> 01:16:33,375 ők az első amerikaiak, akikkel beszéltem 664 01:16:34,375 --> 01:16:36,208 Azt mondták, szörnyek vagytok 665 01:16:36,458 --> 01:16:39,250 Hogy megennéd a gyerekeinket és megerőszakolnád a nővéreinket 666 01:16:40,416 --> 01:16:42,583 De még sosem találkoztam amerikaival 667 01:16:44,291 --> 01:16:45,166 És azt hiszem 668 01:16:45,791 --> 01:16:47,291 most azt hiszem 669 01:16:47,750 --> 01:16:49,500 A saját életemet akarom élni 670 01:16:49,833 --> 01:16:51,291 A saját véleményemmel 671 01:16:51,833 --> 01:16:54,541 Nem akarok többé parancsot felvenni senkitől 672 01:16:55,833 --> 01:16:57,291 A bácsi elárult minket! 673 01:16:57,916 --> 01:16:59,375 Mindannyiunkat elárult! 674 01:17:00,708 --> 01:17:02,875 Ki ez a bácsi, akiről mindig beszélsz? 675 01:17:03,291 --> 01:17:03,958 John ! 676 01:17:04,958 --> 01:17:06,250 Megcsinálták! 677 01:17:06,500 --> 01:17:08,208 A Spring Roll megkapta a CNN-t 678 01:17:08,333 --> 01:17:10,375 Az Egyesült Államokban vannak! Otthon!! 679 01:17:10,500 --> 01:17:12,291 Az amerikai földön vannak John ! 680 01:17:14,083 --> 01:17:17,583 Boby Pope, élj a Hardcore-val! A helyszínen és az arcodban! 681 01:17:17,916 --> 01:17:19,583 élő tudósítás New York utcáiról, 682 01:17:19,583 --> 01:17:23,083 ahol a 3. világháborúhoz méltó jelenetek vannak most a szemünk előtt bontakozik ki! 683 01:17:26,958 --> 01:17:30,333 A lövöldözés, a sikolyok kellős közepén vagyok, a robbanásokat és a sebesültek szenvedését! 684 01:17:30,666 --> 01:17:33,666 Az ellenség az utcáinkon van! Az Egyesült Államok támadás alatt áll! 685 01:17:33,666 --> 01:17:36,500 Amerikaiak, ha hallanak, háborúban állunk! 686 01:17:36,500 --> 01:17:38,541 Barikádozd magad! Fegyverezze fel magát! 687 01:17:38,625 --> 01:17:41,583 Harcolj barátaidért, családodért vagy városodért! 688 01:17:41,583 --> 01:17:43,791 Ezúttal senki sem fogja megtenni helyetted! 689 01:17:54,375 --> 01:17:55,916 Megérkeztünk G.I. ! 690 01:17:56,250 --> 01:17:58,041 Megérkeztünk a bácsihoz! 691 01:18:04,000 --> 01:18:06,125 A kibaszott isten... 692 01:18:16,583 --> 01:18:18,166 És hogyan jutunk el erre a helyre? 693 01:18:18,166 --> 01:18:19,416 Óvni kell 694 01:18:19,416 --> 01:18:21,166 Biztosan már észrevettek minket 695 01:18:22,666 --> 01:18:24,916 én tudtam! erre számítanunk kellett volna! 696 01:18:26,750 --> 01:18:29,416 Egy frontális támadás Kowalsky nélkül öngyilkosság 697 01:18:29,875 --> 01:18:31,500 Lan, hogyan jutunk be? 698 01:18:32,583 --> 01:18:33,666 Van egy ötletem 699 01:18:33,833 --> 01:18:35,375 De bíznod kell bennem 700 01:18:56,083 --> 01:18:58,708 Nguyen Thi Lan parancsnok elvtárs, menjünk tovább! 701 01:18:58,958 --> 01:19:00,583 Egy amerikai foglyot hozok a bácsihoz 702 01:19:01,291 --> 01:19:02,916 Elnézést kérek parancsnok! 703 01:19:23,458 --> 01:19:24,708 Ki vagy te amerikai? 704 01:19:24,708 --> 01:19:25,958 mit keresel itt ? 705 01:19:42,958 --> 01:19:44,458 ki vagy te ? 706 01:19:53,083 --> 01:19:54,875 Engedd le a szemed! amerikai kutya!! 707 01:20:04,625 --> 01:20:06,916 Kelj fel, kapitalista démon! 708 01:20:16,875 --> 01:20:18,041 Komandir ! 709 01:20:19,625 --> 01:20:22,041 Elfelejtetted az amerikai bálokat! 710 01:20:37,500 --> 01:20:39,166 Szállj be az alagútba, Hopkins! 711 01:20:39,291 --> 01:20:41,041 Vigyázz a gyerekre, Hopkins! 712 01:20:41,375 --> 01:20:42,833 Állíts fel kempinget, Hopkins! 713 01:20:42,958 --> 01:20:45,666 A fenébe! Én vagyok az, akinek szórakoznia kell! 714 01:20:47,125 --> 01:20:48,958 Végül is ez az egész az én ötletem volt, nem? 715 01:20:48,958 --> 01:20:50,250 Mit gondolsz, Elvis? 716 01:20:53,250 --> 01:20:55,416 Itt nem lehet igazán beszélgetni... 717 01:20:57,458 --> 01:20:59,166 Én vagyok az, akinek jól kellett volna szórakoznia! 718 01:21:11,166 --> 01:21:12,750 Nem ütöttél ütést! 719 01:21:12,750 --> 01:21:14,750 Bocs John, de kellett! 720 01:21:17,416 --> 01:21:19,250 Kibaszott fattyúk 721 01:21:20,083 --> 01:21:22,583 Kísérleteznek dinoszauruszokkal, de miért? 722 01:21:22,583 --> 01:21:24,708 Az itteni kultúra része, hogy hinni, 723 01:21:24,708 --> 01:21:30,083 hogy az óriás ereiben folyó vér a gyíkok erőt és örök életet adhatnak. 724 01:22:07,458 --> 01:22:09,166 Ölj meg… 725 01:22:11,916 --> 01:22:13,583 Ölj meg… 726 01:22:16,166 --> 01:22:17,625 Hagyj minket Lan 727 01:22:17,625 --> 01:22:19,666 De John? 728 01:22:23,791 --> 01:22:25,833 Mondd el a családomnak... 729 01:22:28,208 --> 01:22:29,500 És anyám... 730 01:22:29,500 --> 01:22:32,666 Számíthatsz rám, Marine... 731 01:22:33,583 --> 01:22:35,833 Semper... 732 01:22:37,458 --> 01:22:39,708 Fi... 733 01:23:13,541 --> 01:23:17,250 Nguyen Lan parancsnok, John Hunter őrnagy 734 01:23:17,708 --> 01:23:19,875 Tudjuk, hogy itt vagy 735 01:23:20,083 --> 01:23:23,916 Adja meg magát azonnal, és semmi baja nem lesz. 736 01:24:13,041 --> 01:24:13,833 János? 737 01:24:13,833 --> 01:24:14,750 Igen, itt vagyok. 738 01:24:15,458 --> 01:24:17,583 Ne felejts el engem... 739 01:24:17,583 --> 01:24:19,041 No Lan élni fogsz! 740 01:24:20,791 --> 01:24:23,000 Mentsd meg... Amerikát 741 01:24:23,708 --> 01:24:26,125 Mentés... Vietnam 742 01:24:26,458 --> 01:24:29,416 Mentés... Szabadság... 743 01:26:07,416 --> 01:26:11,166 Ha valamit jól akarsz csinálni, csináld magad! 744 01:26:26,291 --> 01:26:29,458 Ki a vezetője annak a klubnak, amelyet neked és nekem teremtettek? 745 01:26:29,541 --> 01:26:32,833 M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E. 746 01:26:32,833 --> 01:26:34,625 Mickey egér, Miki egér! 747 01:26:34,750 --> 01:26:36,458 Mickey egér, Miki egér! 748 01:26:36,666 --> 01:26:38,208 Örökké hagyjuk... 749 01:26:43,583 --> 01:26:46,041 A fenébe, ez egy szunnyadó buli vagy ilyesmi? 750 01:27:03,666 --> 01:27:04,791 Engedj el innen! 751 01:27:05,000 --> 01:27:06,416 Engedjetek el innen!! 752 01:27:06,750 --> 01:27:08,375 Mondtam, hogy turista vagyok! 753 01:27:16,208 --> 01:27:17,833 És gondolom, hogy a reggeli nincs benne? 754 01:27:26,291 --> 01:27:28,041 Koncentrálj, Hopkins. 755 01:27:28,041 --> 01:27:29,333 Sűrítmény. 756 01:27:59,041 --> 01:28:00,916 Jól! Mindennek vége! 757 01:28:28,166 --> 01:28:31,333 Végre az amerikai hercegnő is csatlakozik hozzánk! 758 01:28:32,375 --> 01:28:35,750 Kezdtünk azon töprengeni, hogy szükséged van-e egy csókra 759 01:28:35,750 --> 01:28:37,166 hogy felébressze. 760 01:28:43,375 --> 01:28:44,333 ki vagy te? 761 01:28:45,041 --> 01:28:46,000 És hol vagyok? 762 01:28:46,291 --> 01:28:48,583 Biztos hallottál már rólam... 763 01:28:48,708 --> 01:28:52,875 Amikor elfoglalt voltál, és megpróbáltad kolonizálni az országomat! 764 01:28:53,000 --> 01:28:55,541 Te és a fajtád szoktál hívni... 765 01:28:58,500 --> 01:29:00,041 Hô bácsi! 766 01:29:02,333 --> 01:29:04,625 Elég rossz, hogy egy csúnya anya voltál, 767 01:29:04,666 --> 01:29:06,416 de most inkább úgy nézel ki, mint egy pekingi kacsa! 768 01:29:06,500 --> 01:29:08,916 Hô Si Minh halott kurva!!! Oldj ki! 769 01:29:11,125 --> 01:29:12,541 amerikai humor... 770 01:29:12,541 --> 01:29:14,458 Sajnálatos, mint mindig... 771 01:29:15,125 --> 01:29:18,583 De élek és virulok, amint azt bizonyára tudod... 772 01:29:19,083 --> 01:29:20,500 Hunter úr... 773 01:29:20,750 --> 01:29:22,000 Honnan tudod a nevem seggfej? 774 01:29:22,083 --> 01:29:23,708 De hajrá őrnagy! 775 01:29:23,750 --> 01:29:26,833 mindenki tudja a világ legjobb harcosának nevét, 776 01:29:26,833 --> 01:29:29,125 Uncle Sam tökéletes kis katonája! 777 01:29:29,833 --> 01:29:32,125 Látja, Doktor Muller, 778 01:29:32,125 --> 01:29:36,291 volt egy bátyjának egy régi barátja... és késő... szövetségese, 779 01:29:36,291 --> 01:29:38,000 a Kinsky ezredes! 780 01:29:38,458 --> 01:29:42,416 A lányod közeli barátja, mielőtt meggyilkolta, 781 01:29:42,500 --> 01:29:44,625 Jenny, igazam van? 782 01:29:45,000 --> 01:29:49,250 Említse meg még egyszer a lányom nevét, te kommunista múmia barom, 783 01:29:49,750 --> 01:29:52,416 és esküszöm, hogy lecsavarom a fejét és szar a nyakadba! 784 01:29:52,416 --> 01:29:54,250 Ó... Nem, Hunter úr, 785 01:29:54,250 --> 01:29:57,916 mert ennek a gépnek köszönhetően, amelyet Dr. Muller talált fel, 786 01:29:57,916 --> 01:30:01,958 át foglak alakítani a kommunista doktrína pillanatok alatt! 787 01:30:02,083 --> 01:30:03,916 És ami a legviccesebb az egészben, 788 01:30:03,916 --> 01:30:08,583 az, hogy az a méreg táplálja, amit Amerika terjeszt a földünkön évtizedek óta, 789 01:30:08,583 --> 01:30:10,166 Orange ügynök! 790 01:30:12,791 --> 01:30:14,958 Milyen ironikus! 791 01:30:14,958 --> 01:30:19,583 Néhány percen belül elfelejti az értékes zöld számláit 792 01:31:15,750 --> 01:31:16,916 Ön amerikai? 793 01:31:18,333 --> 01:31:19,458 Leeroy Hopkins tizedes 794 01:31:19,583 --> 01:31:20,958 az amerikai álom személyesen 795 01:31:22,833 --> 01:31:24,000 Szent ég! 796 01:31:24,375 --> 01:31:26,500 Szóval hadd mondjak el egy dolgot 797 01:31:28,416 --> 01:31:29,541 Mit tettek velünk 798 01:31:30,666 --> 01:31:32,000 Veled is megteszik 799 01:31:35,250 --> 01:31:38,458 A helyedben most megölném magam 800 01:31:39,041 --> 01:31:41,708 A francba srácok, tényleg rondák vagytok 801 01:31:42,875 --> 01:31:44,875 Kedves tőled, de nem köszönöm. 802 01:31:45,750 --> 01:31:47,250 Kibaszott dinoszauruszok, 803 01:31:47,250 --> 01:31:48,916 nem csoda, hogy a csirkék váltották fel 804 01:31:48,916 --> 01:31:51,041 Figyelj rám te kibaszott vörösnyakú! 805 01:31:51,041 --> 01:31:54,125 Én és a fiaim 1968 óta vagyunk itt, rendben?! 806 01:31:54,333 --> 01:31:56,500 22 éve rohadunk itt 807 01:31:57,333 --> 01:31:59,250 Fogalmad sincs, min mentünk keresztül, 808 01:31:59,250 --> 01:32:00,541 amit tettek velünk 809 01:32:00,750 --> 01:32:03,583 Mi maradtunk a cégünkből, oké!? 810 01:32:03,916 --> 01:32:07,166 A Shau-völgy MIA-i... Harangoznak? 811 01:32:07,166 --> 01:32:08,166 Egy Shau? 812 01:32:08,958 --> 01:32:10,916 Ön a D Company Green Berets-je? 813 01:32:12,250 --> 01:32:13,916 Elvesztettük a baretteket... 814 01:32:14,833 --> 01:32:17,958 de legalább még zöldek vagyunk! Igaz, srácok? 815 01:32:20,791 --> 01:32:22,541 Figyeljetek srácok, nem egyedül jöttem, 816 01:32:22,625 --> 01:32:24,750 John Hunter őrnaggyal jöttem, 817 01:32:24,833 --> 01:32:26,000 kihozunk titeket innen! 818 01:32:26,916 --> 01:32:28,375 Hunter... 819 01:32:28,375 --> 01:32:29,375 Vadász a dohányos? 820 01:32:29,375 --> 01:32:30,541 Igen 821 01:32:30,666 --> 01:32:34,125 A fenébe srácok! Ez a bunkó, vele jött Hunter őrnagy, a dohányos!!! 822 01:32:34,125 --> 01:32:35,083 A bolsevik gyilkos!!! 823 01:32:35,083 --> 01:32:36,375 Kurvára meg vagyunk mentve! 824 01:32:40,500 --> 01:32:44,375 Ó, Elvis, apádnak nagyon hiányoztál, tudod? 825 01:32:45,333 --> 01:32:48,375 Mondd édesem, nincs nálad ötleted, hogyan vihetsz ki minket innen? 826 01:32:57,625 --> 01:33:00,166 Hajrá Elvis, hajrá! Menj, menj, menj! 827 01:33:14,041 --> 01:33:15,958 Elvis, mit akarsz ezzel kezdeni? 828 01:33:16,625 --> 01:33:17,458 Ott! 829 01:33:17,833 --> 01:33:19,291 A nagy fickó 830 01:33:19,625 --> 01:33:20,208 Ott! 831 01:33:20,833 --> 01:33:22,708 Menj, menj, menj! 832 01:33:31,958 --> 01:33:33,208 Túl nagy! 833 01:33:33,458 --> 01:33:34,458 Túl nagy! 834 01:33:35,000 --> 01:33:36,166 A kulcs 835 01:33:36,541 --> 01:33:38,291 A kulcs 836 01:33:43,916 --> 01:33:47,583 Ó, igen, Elvis the Key! Ott az őrben! Megy! 837 01:34:03,500 --> 01:34:06,875 Gyerünk, gyerünk, gyerünk!! 838 01:34:09,625 --> 01:34:11,375 Ó nem... 839 01:34:41,333 --> 01:34:44,125 Hé! Siess! 840 01:34:44,333 --> 01:34:45,416 Tudod, hol van Hunter? 841 01:34:45,416 --> 01:34:47,458 Igen, a terv az volt, hogy a lány elviszi a laborba. 842 01:34:48,166 --> 01:34:50,500 A labor, tudjuk, hol van... 843 01:34:50,500 --> 01:34:52,375 20 évig kínoztak minket ott! 844 01:34:57,666 --> 01:35:01,166 Szar srácok! Ha megtalálom azt a kibaszott orvost, megeszem! 845 01:35:03,916 --> 01:35:04,833 Fogd ezt a tizedest! 846 01:35:09,833 --> 01:35:11,916 Most menjünk a laborba! 847 01:35:12,208 --> 01:35:14,750 OU-AH !! 848 01:35:32,291 --> 01:35:37,708 Megölelte-e ez az ember Marxizmus-leninizmus, Dr. Muller? 849 01:35:42,791 --> 01:35:44,875 Ó, ne, ne! 850 01:35:44,875 --> 01:35:48,333 Amikor visszajövök, ezt a férfit akarom kész megosztani mindent! 851 01:35:55,416 --> 01:35:57,500 Megöllek, te náci barom, 852 01:35:57,666 --> 01:36:00,000 ahogy korábban megöltem a bátyádat. 853 01:36:08,458 --> 01:36:10,500 És hogyan tervezi ezt, Mr Hunter? 854 01:36:10,500 --> 01:36:12,625 Először is pajzsnak foglak használni, 855 01:36:14,333 --> 01:36:18,000 akkor megölöm azt az őrt ott az itt található eszközök. 856 01:36:18,791 --> 01:36:23,666 És végül feldugom a fejét annak a kibaszott nerd seggének, 857 01:36:23,750 --> 01:36:25,541 kiveszi a szemüvegedet 858 01:36:32,958 --> 01:36:36,000 Miből gondolod, hogy megyünk hogy ezt megtehesse? 859 01:36:36,583 --> 01:36:38,333 Milyen nap van? Kedd? 860 01:36:40,791 --> 01:36:42,083 A kar napja van! 861 01:37:05,583 --> 01:37:06,875 Most rajtad a sor! 862 01:37:19,583 --> 01:37:21,083 Mi a fasz ez?! 863 01:37:30,125 --> 01:37:32,958 Hagyd békén a haverom, te kurva kommunista anyák!!!! 864 01:37:32,958 --> 01:37:34,416 A fenébe is Hopkins, már meghaltak!!! 865 01:37:34,416 --> 01:37:36,583 Gyerünk, John, el kell tűnnünk innen. az egész bázis készenlétben van! 866 01:37:36,666 --> 01:37:38,166 Mi az isten szerelmére ez? 867 01:37:39,250 --> 01:37:40,916 Később elmagyarázom!! 868 01:37:40,916 --> 01:37:42,333 John, fogd meg! 869 01:37:46,458 --> 01:37:48,166 Illik hozzád! 870 01:37:48,166 --> 01:37:49,625 Kövess engem, el kell tűnnünk innen! 871 01:37:49,625 --> 01:37:51,125 Nem, van még egy dolog! 872 01:37:51,291 --> 01:37:54,041 Keresse meg a kijáratot az embereivel, és találkozzon én a kitermelési ponton! 873 01:37:54,041 --> 01:37:55,541 Ó nem nem nem, 874 01:37:55,541 --> 01:37:58,250 Már elvesztettem Kowalskyt Én sem hagylak el téged! 875 01:37:58,250 --> 01:38:00,458 Ne idegesíts fel Hopkinst, ez személyes ügy! 876 01:38:00,458 --> 01:38:02,000 Az a Hô Si Minh-i barom még mindig él! 877 01:38:02,000 --> 01:38:03,166 Ho Chi mi?? 878 01:38:03,166 --> 01:38:05,041 Az a piszkos vén barom még él! 879 01:38:05,041 --> 01:38:08,541 Keresse meg a kijáratot, és vigye magával az embereit, most menjen! 880 01:38:08,625 --> 01:38:11,791 Siess srácok, Go Go Go Go Go Go!!! 881 01:38:11,916 --> 01:38:13,875 Ami téged illet... 882 01:38:17,541 --> 01:38:20,041 Lássuk, mennyire vagy hajlandó megosztani a vagyonodat! 883 01:38:30,875 --> 01:38:33,375 Add át üdvözletemet a bátyádnak! 884 01:39:46,333 --> 01:39:48,250 Gyíkember!! Noooooo!! 885 01:39:49,291 --> 01:39:50,583 Ez az egyetlen kiút? 886 01:39:50,583 --> 01:39:52,250 Az egyetlen, akit ismerek, tizedes! 887 01:39:52,250 --> 01:39:53,708 A kijárat közvetlenül mögötte van! 888 01:39:53,708 --> 01:39:55,083 Hát persze hogy van! 889 01:39:57,916 --> 01:40:00,541 Allahu akbar... az F2-n! 890 01:40:01,708 --> 01:40:02,541 F... 891 01:40:03,250 --> 01:40:04,000 Dos... 892 01:40:05,791 --> 01:40:07,041 Elsüllyesztette a repülőgép-hordozómat! 893 01:40:10,500 --> 01:40:12,125 lövök tovább... 894 01:40:13,041 --> 01:40:15,041 lövök... 895 01:40:15,041 --> 01:40:15,625 H4!! 896 01:40:21,916 --> 01:40:23,458 Valaki demokráciát kért!? 897 01:40:23,458 --> 01:40:25,166 Santa Maria Madré dé Dios... 898 01:40:25,166 --> 01:40:26,750 El Commando Ninja!! 899 01:40:52,708 --> 01:40:55,166 Ho Si Minh! Takarodj innen te barom!! 900 01:40:55,333 --> 01:40:57,500 Testi megjelenés! Ő Major Hunter!! 901 01:40:57,541 --> 01:40:58,583 Meg vagyunk mentve!! 902 01:40:59,166 --> 01:41:00,375 János! Itt lent! 903 01:41:00,375 --> 01:41:01,291 Hopkins! 904 01:41:01,291 --> 01:41:02,958 A kijárat ott van! 905 01:41:03,125 --> 01:41:05,541 De megerősítették a pozíciójukat, azok a köcsögök!!! 906 01:41:08,791 --> 01:41:10,375 Az őrnagynak terve van... 907 01:41:10,750 --> 01:41:11,958 láttam a szemében 908 01:41:33,750 --> 01:41:35,625 Oké menjünk! Menjünk! 909 01:41:39,791 --> 01:41:41,166 olvadok! 910 01:41:43,583 --> 01:41:44,583 Ne lőj! 911 01:41:45,291 --> 01:41:46,791 Hadd olvadjanak el a kurdok! 912 01:41:59,041 --> 01:42:00,416 Jó volt Hopkins 913 01:42:40,750 --> 01:42:43,708 Szóval a konfrontációt választottad, amerikai! 914 01:42:47,250 --> 01:42:48,875 Majd megoldjuk, te és én, 915 01:42:48,875 --> 01:42:50,666 nem kell több ártatlan ember meghalnia! 916 01:42:53,625 --> 01:42:56,041 A műtétem folyamatban van, 917 01:42:56,166 --> 01:42:58,625 Amerika térdre kell állnia 918 01:42:58,625 --> 01:43:01,541 Nincsenek ártatlanok, Mr. Hunter! 919 01:43:03,500 --> 01:43:05,583 Neked ez lesz az őrnagy! 920 01:43:16,375 --> 01:43:18,041 Azt hittem jobban megtanítottalak... 921 01:43:18,375 --> 01:43:19,708 A tanítványom! 922 01:43:30,583 --> 01:43:33,041 Nem ismersz fel... John? 923 01:43:35,833 --> 01:43:38,291 Mester... Yin?? 924 01:43:47,250 --> 01:43:48,875 Mester, miért?? 925 01:43:48,875 --> 01:43:52,958 ELÉG!! Konfrontációt akartál, ezért küzdj, 926 01:43:53,458 --> 01:43:55,500 COMMANDO NINJA!! 927 01:44:08,875 --> 01:44:11,000 ki vagy te? Nem vagy a mesterem! 928 01:44:11,083 --> 01:44:14,375 Ha tudni akarod, le kell győznöd! 929 01:44:29,250 --> 01:44:30,833 Mit tettél velem? 930 01:44:30,833 --> 01:44:32,833 Éreztem a fájdalmat, 931 01:44:32,833 --> 01:44:35,000 a család elvesztésének fájdalma, 932 01:44:35,000 --> 01:44:36,041 a barátaid, 933 01:44:36,041 --> 01:44:37,416 a te országod, 934 01:44:37,416 --> 01:44:40,708 a fájdalom, amit Amerika hozott Vietnam népének! 935 01:44:50,958 --> 01:44:54,875 Öröm volt tanítani téged Ninjutsu John művészetére 936 01:44:54,875 --> 01:44:56,916 Te voltál a legjobb tanítványom 937 01:44:59,416 --> 01:45:01,125 ÖLJ MEG JOHN, ÖLJ MEG!! 938 01:45:01,250 --> 01:45:02,250 Yin mester?? 939 01:45:08,000 --> 01:45:13,291 Amikor megéreztem a Ki-jét, kötelességem volt edzeni neked a ninjutsu művészetébe! 940 01:45:15,416 --> 01:45:18,125 Emlékszel az 5 elemre? 941 01:45:20,000 --> 01:45:21,375 Emlékszel rájuk? 942 01:45:22,083 --> 01:45:23,458 A Föld! 943 01:45:27,625 --> 01:45:29,000 A Tűz! 944 01:45:33,416 --> 01:45:35,458 SEGÍTS JÁNOS, ÖLJ MEG! 945 01:45:37,041 --> 01:45:37,958 A levegő! 946 01:45:43,541 --> 01:45:44,916 A Víz! 947 01:46:10,625 --> 01:46:11,750 És... 948 01:46:11,750 --> 01:46:12,875 Idő! 949 01:46:24,541 --> 01:46:27,500 Szóval a konfrontációt választottad, amerikai! 950 01:46:31,041 --> 01:46:32,666 Majd megoldjuk, te és én, 951 01:46:32,666 --> 01:46:34,458 nem kell több ártatlan ember meghalnia! 952 01:46:37,416 --> 01:46:39,833 A műtétem folyamatban van, 953 01:46:39,958 --> 01:46:42,416 Amerika térdre kell állnia 954 01:46:42,416 --> 01:46:45,333 Nincsenek ártatlanok, Mr. Hunter! 955 01:46:47,291 --> 01:46:49,375 Neked ez lesz az őrnagy! 956 01:47:10,000 --> 01:47:13,000 Leleplezett, Mr. Hunter... 957 01:47:15,166 --> 01:47:18,916 További szenvedésektől kímélem meg, ha elmondom 958 01:47:18,916 --> 01:47:20,791 sem a szeretett gazdád 959 01:47:20,791 --> 01:47:24,291 sem a Szovjetunió tervezte mindezt. 960 01:47:25,333 --> 01:47:28,375 Látod, erős testre volt szükségem 961 01:47:28,375 --> 01:47:30,875 és Yin ezredes, a gazdád, és Yin ezredes, a gazdád, 962 01:47:30,875 --> 01:47:34,375 a legerősebb ember volt, akit ezen a világon találtam. 963 01:47:34,375 --> 01:47:38,041 Azonban alábecsültem az elméje erejét 964 01:47:38,250 --> 01:47:42,125 ti emberek nem vagytok híján a meglepetéseknek... 965 01:47:42,541 --> 01:47:45,541 Kíváncsi vagy, ki vagyok én? Igenissssss... 966 01:47:45,750 --> 01:47:48,583 Orange ügynök gyermeke vagyok, 967 01:47:48,583 --> 01:47:50,666 ahogy Amerikában hívod őket. 968 01:47:51,166 --> 01:47:56,291 Engem azután hoztak létre, hogy az ön idegmérgeit permetezték Vietnam erdőire, 969 01:47:56,291 --> 01:47:59,583 és bizonyos értelemben egy tiszta amerikai termék vagyok, 970 01:47:59,583 --> 01:48:01,833 akárcsak ön Mr. Hunter! 971 01:48:07,750 --> 01:48:09,916 Mestered testének köszönhetően 972 01:48:09,916 --> 01:48:16,791 zavarba ejtően könnyű volt manipulálni ezek az INkompetens nemzetek! 973 01:48:16,791 --> 01:48:20,041 És csatlakozni hozzájuk az ügyemhez, vezetőjüknek kiadva magát. 974 01:48:21,375 --> 01:48:22,750 Hülye imbecilusok! 975 01:48:22,875 --> 01:48:27,625 Nem kevesebb gyűlöletet érzek azonban a keleti szovjet nemzetek iránt, 976 01:48:27,625 --> 01:48:30,625 mint az ön kapitalista Nyugati Uniója! 977 01:48:30,625 --> 01:48:34,291 Utálok minden embert! Igenisssssss 978 01:48:34,750 --> 01:48:36,791 A tervem, hogy kiirtsak téged... 979 01:48:44,958 --> 01:48:47,000 A legjobb történetek a legrövidebbek 980 01:48:57,333 --> 01:48:59,250 Csak egy kommandós nindzsa tud ölni, 981 01:48:59,458 --> 01:49:01,541 újabb Commando Ninja! 982 01:49:50,875 --> 01:49:53,083 Still Boby Pope a hardcore különjelentéshez, 983 01:49:53,083 --> 01:49:56,541 Élőben New York utcáiról, ahol egész nap dúltak a csaták! 984 01:50:01,625 --> 01:50:03,750 Most csapdába estem néhány bátor rendőrrel, 985 01:50:03,750 --> 01:50:07,083 A látszólagos amerikai tengerészgyalogság egyik tagja vezetve! 986 01:50:08,541 --> 01:50:10,375 Elnézést kisasszony, egy szót kérek! 987 01:50:10,583 --> 01:50:12,708 Takarodj te hülye!! megadod a pozíciónkat!!! 988 01:50:12,750 --> 01:50:14,750 fiatal hölgy! Egy szó, gyorsan! 989 01:50:17,916 --> 01:50:19,791 Te! Ezt rögzítsd! 990 01:50:27,666 --> 01:50:30,000 Az USA ellenségei, figyeljetek rám! 991 01:50:34,875 --> 01:50:37,291 Jó okkal csatlakoztam a tengerészgyalogsághoz... 992 01:50:37,291 --> 01:50:39,250 Imádok rosszfiúkat ölni! 993 01:50:40,000 --> 01:50:41,833 De a probléma, amit most látok, 994 01:50:42,041 --> 01:50:43,333 ez ma 995 01:50:43,333 --> 01:50:46,541 Nézem a saját hazám baromságainak eredményeit! 996 01:50:51,666 --> 01:50:55,333 vietnámiak, irakiak, afro-amerikaiak, kubaiak... 997 01:50:55,333 --> 01:50:57,625 Mindegyikőtök hibáztat minket valamiért, 998 01:50:57,625 --> 01:51:00,708 és jogos az igazságosság és a bosszú utáni szomjúságod! 999 01:51:00,708 --> 01:51:03,416 Még nemzetünket is egy egész nép vérére építettük! 1000 01:51:04,083 --> 01:51:05,875 Te halott amerikai kutya vagy!! 1001 01:51:06,000 --> 01:51:07,500 Amigo, hadd beszéljen! 1002 01:51:08,083 --> 01:51:09,041 Nem téved... 1003 01:51:09,291 --> 01:51:12,333 Szóval igen, szeretek rosszfiúkat ölni! 1004 01:51:12,750 --> 01:51:15,208 De az ártatlanok gyilkolását meg kell szüntetni... 1005 01:51:15,208 --> 01:51:18,041 Rád nézve, akiket szívesen megölnék, 1006 01:51:18,041 --> 01:51:19,583 azok, akik ide küldtek! 1007 01:51:19,583 --> 01:51:25,250 Az ő szemükben te névtelen vagy! Manipuláltak téged, elszakítottak otthonodtól és családodtól, 1008 01:51:25,250 --> 01:51:27,541 elküldeni, hogy ölj meg más névteleneket! 1009 01:51:27,541 --> 01:51:29,333 Si si, igaza van! 1010 01:51:29,416 --> 01:51:30,208 Si elvtárs! 1011 01:51:30,958 --> 01:51:34,083 Talán a legjobb módja a gonosz erők elleni küzdelemnek, 1012 01:51:34,083 --> 01:51:35,791 abba kell hagyni a harcot 1013 01:51:35,916 --> 01:51:39,125 Alkotmányunk szerint mindannyian egyenlőnek születünk 1014 01:51:40,083 --> 01:51:44,041 Itt Amerika a végtelen lehetőségek országa! 1015 01:51:44,041 --> 01:51:46,958 Mindazoknak, akik hisznek az egyenlőségben, a demokráciában 1016 01:51:46,958 --> 01:51:48,000 és SZABADSÁG! 1017 01:51:48,375 --> 01:51:50,958 Egy amerikai Coca Colát akarok!!! 1018 01:51:50,958 --> 01:51:53,416 És én a zöld kártyát! És nőstények!! 1019 01:51:53,416 --> 01:51:55,125 És én, az összes olajom a 4x4-edben! 1020 01:51:57,250 --> 01:51:58,875 És én kockázati bónuszt akarok! 1021 01:51:58,875 --> 01:52:01,291 Szóval osszunk meg egy jó pepperoni pizzát, 1022 01:52:01,291 --> 01:52:03,750 és csináld újra Amerikát, ÁLOMOT!!! 1023 01:53:36,166 --> 01:53:38,583 Ez a legjobb karácsonyi pizza, amit valaha ettem! 1024 01:53:40,041 --> 01:53:42,416 Pepperoni pizza paprika mályvacukor, 1025 01:53:42,416 --> 01:53:43,708 a kedvencem! 1026 01:53:55,583 --> 01:53:56,541 Tavaszi tekercs nem!!! 1027 01:53:56,750 --> 01:53:58,458 Azt mondtuk, hogy az ajándékok holnap reggelre valók! 1028 01:54:00,041 --> 01:54:01,166 Az a gyerek! 1029 01:54:03,000 --> 01:54:05,791 Forró hamburgerek és hideg üdítők mindenkinek, a házon! 1030 01:54:07,041 --> 01:54:08,791 Elvis nem!!! Apu nemet mondott!!! 1031 01:54:08,791 --> 01:54:09,666 Az én pizzám!!! 1032 01:54:09,666 --> 01:54:13,000 Hopkins! már mondtam a gyík rendben van de a garázsban! 1033 01:54:14,375 --> 01:54:16,208 Ó, nézzétek srácok, a tévében vagyok!!! 1034 01:54:16,375 --> 01:54:17,916 Tekerd fel a Spring Roll-t!!! 1035 01:54:17,916 --> 01:54:19,708 Hadd adjam ki büszkén a Szabadságérmet, 1036 01:54:19,708 --> 01:54:23,708 az amerikai légierő tizedesének, Leeroy G. Hopkinsnak 1037 01:54:23,708 --> 01:54:28,291 igazi amerikai hős. 1038 01:54:29,125 --> 01:54:30,958 És a mai naptól 1039 01:54:30,958 --> 01:54:33,750 kijelentem a COMMANDO NINJA FORCE 1040 01:54:33,750 --> 01:54:37,250 mint az Amerikai Egyesült Államok hivatalos egysége, 1041 01:54:37,250 --> 01:54:39,083 az utolsó rempart a gonosz erői ellen 1042 01:54:39,083 --> 01:54:41,791 És a fizetésről nem is beszélt! 1043 01:54:42,541 --> 01:54:45,333 A szabadság és a hazaszeretet táplálja, 1044 01:54:45,333 --> 01:54:50,916 ezek az árnyékhősök csak a minimumot kérték első osztályú besorozott kárpótlás. 1045 01:54:50,958 --> 01:54:53,916 Éljen a Commando Ninja Force! 1046 01:55:01,166 --> 01:55:03,458 Tavaszi tekercs! Nem, nem és nem! 1047 01:55:03,625 --> 01:55:06,583 Nem fogunk ünnepelni Karácsony Kowalsky bácsi nélkül! 1048 01:55:15,125 --> 01:55:16,500 Te fegyver fia! 1049 01:55:22,458 --> 01:55:24,083 Boldog karácsonyt barátaim!!! 1050 01:55:24,333 --> 01:55:26,250 Boldog Karácsonyt!!!